Secondsight Advisors Corporation — Dernière mise à jour : 12 octobre 2026 / Last updated: October 12, 2026
(English version follows.)
Français
1. Qui nous sommes
Secondsight Advisors Corporation (« Secondsight », « nous ») offre des services de direction financière (CFO) à temps partiel à des entreprises au Canada et aux États-Unis. La présente politique explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons et protégeons les renseignements personnels, sur notre site secondsight.us et dans le cadre de nos services, y compris notre outil interne de connexion à QuickBooks Online (« Secondsight Ledger Connector »).
2. Responsable de la protection des renseignements personnels
Adrien Tinawi, associé directeur
Courriel : operations@secondsight.us
Adresse : 9975, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H3L 2H8, Canada
3. Renseignements que nous recueillons
- Formulaire de contact du site : nom, adresse courriel, nom de l’entreprise et le contenu de votre message.
- Données comptables de nos clients : lorsqu’un client nous mandate et autorise l’accès à son dossier QuickBooks Online, nous accédons aux données comptables de ce dossier (grand livre, états financiers, clients, fournisseurs, factures, etc.). Ces données peuvent contenir des renseignements personnels sur les employés, clients ou fournisseurs du client.
- Données techniques : notre site peut utiliser des témoins (cookies) nécessaires à son fonctionnement et le service reCAPTCHA de Google pour prévenir le pollupostage.
4. Pourquoi nous les utilisons
- Répondre à vos demandes et gérer notre relation d’affaires.
- Fournir les services prévus à notre mandat : tenue et révision des livres, analyse financière, rapports, consolidation, fiscalité et conseils.
- Respecter nos obligations légales et professionnelles.
Nous ne vendons, ne louons et n’échangeons aucun renseignement personnel. Nous n’utilisons pas les données de nos clients à des fins publicitaires.
5. Secondsight Ledger Connector (accès à QuickBooks Online)
- Il s’agit d’un outil interne, utilisé uniquement par Secondsight pour ses propres clients. Il n’est pas offert au public.
- L’accès à un dossier QuickBooks n’est établi qu’avec l’autorisation explicite d’un administrateur du dossier, au moyen du processus d’autorisation sécurisé d’Intuit (OAuth 2.0). Nous ne recevons jamais le mot de passe QuickBooks du client.
- Les jetons d’accès sont conservés de façon sécurisée sur les appareils de Secondsight.
- Le client peut révoquer l’accès en tout temps, depuis QuickBooks Online (Paramètres › Applications connectées) ou en nous écrivant.
6. Fournisseurs de services
Nous faisons appel à des fournisseurs qui traitent des renseignements pour notre compte, selon nos instructions et sous des obligations de confidentialité, notamment :
- Intuit (QuickBooks Online) — plateforme comptable du client;
- Anthropic (Claude) — outil d’intelligence artificielle utilisé par notre équipe pour analyser les données comptables et préparer nos livrables;
- Google (Workspace, reCAPTCHA) — courriel, stockage de documents et protection du site.
7. Communication à l’extérieur du Québec
Certains de ces fournisseurs conservent ou traitent des renseignements à l’extérieur du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis. Avant une telle communication, nous évaluons les facteurs relatifs à la vie privée et nous assurons que les renseignements bénéficieront d’une protection adéquate, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec).
8. Conservation
Nous conservons les renseignements le temps nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et pour respecter nos obligations légales et professionnelles, puis nous les détruisons ou les anonymisons de façon sécuritaire. À la fin d’un mandat, l’accès à QuickBooks est révoqué.
9. Sécurité
Nous appliquons des mesures de sécurité raisonnables, notamment : chiffrement des communications, authentification multifacteur sur nos comptes, accès limité au personnel qui en a besoin et appareils protégés.
10. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels, leur rectification, ou retirer votre consentement, sous réserve des restrictions prévues par la loi. Écrivez au responsable indiqué à la section 2. Nous répondrons dans un délai de 30 jours. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.
11. Incidents de confidentialité
En cas d’incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous aviserons les personnes concernées et la Commission d’accès à l’information, conformément à la loi.
12. Modifications
Nous pouvons modifier la présente politique. La date de mise à jour figure en haut de la page.
English
1. Who we are
Secondsight Advisors Corporation (“Secondsight”, “we”) provides fractional CFO services to businesses in Canada and the United States. This policy explains how we collect, use, disclose and protect personal information on our website, secondsight.us, and in delivering our services, including our internal QuickBooks Online connection tool (“Secondsight Ledger Connector”).
2. Person in charge of personal information
Adrien Tinawi, Managing Partner
Email: operations@secondsight.us
Address: 9975 Saint-Denis Street, Montreal, Quebec H3L 2H8, Canada
3. Information we collect
- Website contact form: name, email address, company name and the content of your message.
- Client accounting data: when a client engages us and authorizes access to its QuickBooks Online company, we access that company’s accounting data (general ledger, financial statements, customers, vendors, invoices, etc.). This data may include personal information about the client’s employees, customers or vendors.
- Technical data: our website may use cookies needed for it to work, and Google reCAPTCHA to prevent spam.
4. Why we use it
- To respond to your enquiries and manage our business relationship.
- To deliver the services in our engagement: bookkeeping review, financial analysis, reporting, consolidation, tax and advisory work.
- To meet our legal and professional obligations.
We do not sell, rent or trade personal information. We do not use client data for advertising.
5. Secondsight Ledger Connector (QuickBooks Online access)
- This is an internal tool, used only by Secondsight for its own clients. It is not offered to the public.
- Access to a QuickBooks company is established only with the explicit authorization of an administrator of that company, through Intuit’s secure authorization process (OAuth 2.0). We never receive the client’s QuickBooks password.
- Access tokens are stored securely on Secondsight devices.
- The client can revoke access at any time in QuickBooks Online (Settings › Connected apps) or by writing to us.
6. Service providers
We use providers that process information on our behalf, under our instructions and confidentiality obligations, including:
- Intuit (QuickBooks Online) — the client’s accounting platform;
- Anthropic (Claude) — an AI tool our team uses to analyze accounting data and prepare our deliverables;
- Google (Workspace, reCAPTCHA) — email, document storage and website protection.
7. Transfers outside Quebec
Some of these providers store or process information outside Quebec and Canada, including in the United States. Before any such transfer, we assess the privacy factors involved and make sure the information will be adequately protected, as required by Quebec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector.
8. Retention
We keep information only as long as needed for the purposes it was collected for and to meet our legal and professional obligations, then securely destroy or anonymize it. QuickBooks access is revoked when an engagement ends.
9. Security
We apply reasonable safeguards, including encrypted communications, multi-factor authentication on our accounts, access limited to staff who need it, and protected devices.
10. Your rights
You may request access to or correction of your personal information, or withdraw your consent, subject to legal restrictions. Write to the person named in section 2. We will respond within 30 days. You may also file a complaint with Quebec’s Commission d’accès à l’information.
11. Confidentiality incidents
If a confidentiality incident presents a risk of serious injury, we will notify the people affected and the Commission d’accès à l’information, as the law requires.
12. Changes
We may update this policy. The date of the latest update appears at the top of this page.